Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“doit aussi respecter” in English

15 examples
L'Union doit aussi respecter le choix que font certains membres de demeurer des pays non alignés.
The Union must also acknowledge the fact that some Member States are non aligned.
Certes, celui-ci doit aussi respecter le droit à la protection internationale de tous les demandeurs d'asile.
Doubtless, this must also respect the right to international protection for all those who seek asylum.
Il existe des Traités européens que le Parlement doit aussi respecter, même si cela ne nous plaît pas toujours.
There are European Treaties by which Parliament, too, must abide, even if we do not always like it.
L’Europe doit exporter ses valeurs dans le monde, mais elle doit aussi respecter les hommes et les femmes qui la composent.
Europe should export its values to the rest of the world, but it should also respect the men and women who enable it to exist.
Je connais son opinion personnelle et je la respecte, mais il doit aussi respecter le Parlement européen et nos règles de travail.
I know his personal opinion and respect it, but he must also respect the European Parliament and our working rules.
Il serait donc utile que le Parlement explique à la Commission qu’elle doit aussi respecter les règles fondamentales de chaque pays.
It would therefore be helpful if Parliament could explain to the Commission that it too must follow the ground rules in each country.
Mais la Turquie doit aussi respecter ses obligations et mettre en œuvre le protocole d'Ankara pour permettre l'avancement des négociations.
However, Turkey must also finally fulfil its obligations and implement the Ankara Protocol, so that progress can be made in the negotiations.
Elle doit aussi respecter les structures du "modèle européen du sport" et les principes fondamentaux régissant l'organisation des compétitions sportives.
It must also respect the structures of the European sport model and the fundamental principles governing the organisation of sporting competitions.
La libéralisation doit aussi respecter le rôle de service public et protéger en conséquence les plus vulnérables de nos citoyens ainsi que l'environnement.
Liberalization must also respect the public service role of utilities and suitably protect society's vulnerable and the environment.
Elle doit aussi respecter le droit des minorités vivant sur son territoire, en particulier des Kurdes auxquels elle doit offrir la citoyenneté car ils n'en ont pas.
It must also respect the right of the minorities living on its territory, especially the Kurds, to whom it must offer citizenship, since they do not have it.
Seulement, si un État membre dit : je voudrais que ce projet soit reconnu comme un projet d'intérêt communautaire, il doit aussi respecter les prescriptions européennes.
But, when a Member State says that it wants to have a project certified as being of European Community interest, then that Member State must comply with European conditions.
L'Union européenne a raison de vouloir soutenir les droits de l'homme dans les pays tiers mais, pour être crédible, elle doit aussi respecter tous les droits démocratiques fondamentaux en son sein.
The European Union is right to want to support human rights in third countries, but to be credible, we must also respect all fundamental democratic rights among ourselves.
Le gouvernement doit par ailleurs laisser les tribunaux statuer librement sur tout recours contre les résultats électoraux enregistrés dans l'une ou l'autre circonscription. Il doit aussi respecter leurs décisions.
The government must also allow the courts to determine the outcome of any challenge to election results in particular constituencies, and must respect their decisions.
Il est facile de parler du rôle de la coordination, mais il est plus difficile de le suivre car chacun doit aussi respecter une exigence, à savoir la visibilité politique, point sur lequel nous sommes tous d'accord.
It is, I can assure you, easy to talk about the role of coordination, but more difficult to carry it out, and one reason for this is that, understandably, everyone feels the need for a visible political presence, and we can all agree on that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.