Elle doit aussi prévoir des mesures adéquates d'intégration des immigrés issus de pays tiers.
It must also establish suitable measures for integrating immigrants from third countries.
Ce plan doit aussi prévoir l'indispensable volet de modernisation de la flotte que les fonds propres des pêcheurs ne leur permettent pas d'assumer seuls.
This plan must also include the essential element of fleet modernisation, which fishermen themselves are not in a position to undertake.
Le système comptable doit aussi prévoir une inscription à l'actif et au passif dès qu'un engagement est entré et non pas après que le paiement a été effectué.
The accounting system must have an entry on both the assets and the liabilities sides as soon as a commitment is entered into, for example, and not wait until the payment has actually been made.
C’est pourquoi la directive doit prévoir des niveaux maximaux de protection en matière de publicité, d’information et de règles de calcul du TAEG. Elle doit aussi prévoir un niveau élevé de protection des consommateurs et des possibilités de recours.
This is why the directive must provide maximum levels of consumer protection as regards advertising, information and rules on the calculation of APR and a high level of consumer protection and redress.