L’agenda de Lisbonne doit aussi inclure une politique sociale ambitieuse.
The Lisbon agenda should also include an ambitious social policy.
Il est évident qu’un dialogue sur les droits de l’homme doit aussi inclure des cas individuels.
It is evident that a dialogue on human rights must also include individual cases.
Le règlement doit aussi inclure une nouvelle catégorie englobant les véhicules commerciaux légers de moins de 3,5 tonnes.
The Regulation must also include a new category covering light commercial vehicles under 3.5 tonnes.
Un éventuel accord de commerce et de coopération avec ce pays doit aussi inclure des dispositions concernant les droits de l'homme.
Any future trade and cooperation agreement with this country must also include human rights clauses.
Nous avons tendance à parler beaucoup de société verte, mais une société verte doit aussi inclure le transport, et nous n'avons manifestement pas encore terminé notre travail en la matière.
We tend to talk a lot about the green society, but a green society also needs to include green transport and we have clearly not completed our work yet as far as that is concerned.
Il doit aussi inclure des dispositions spécifiques pour la protection du patrimoine culturel et des sites religieux et promouvoir des mécanismes efficaces de lutte contre la criminalité organisée, la corruption et le terrorisme.
It should also include specific safeguards to protect the cultural heritage and religious sites and to promote effective mechanisms to combat organised crime, corruption and terrorism.
La décision finale portant sur l'acceptation ou le refus du projet à développer doit prendre en compte les conclusions des consultations et les informations collectées; elle doit aussi inclure les raisons principales sur lesquelles elle se fonde.
The final decision to grant or refuse development consent must take into consideration the results of consultations and the information gathered and must contain the main reasons on which it is based.
Le protocole doit permettre aux deux parties de réaliser des échanges commerciaux sans complications et avec un niveau élevé de sécurité douanière. Il doit aussi inclure une série de règles garantissant que l'accord restera conforme à l'acquis communautaire.
The protocol should ensure that trade between the two parties carries on without complications and at a high level of customs security, and it should include a set of rules ensuring that the agreement continues to conform to the EU acquis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.