L'octroi de la décharge doit aussi englober la politique étrangère et de sécurité commune.
Furthermore, the granting of discharge must also concern a common foreign and security policy.
La présente explication de vote a pour but de formuler notre position sur la question de savoir si ce programme doit aussi englober la Turquie.
In our explanation of vote, we should like to express our views on opening the programme to include Turkey.
Monsieur le Président, une politique de prévention doit aussi englober des mesures destinées à mieux intégrer les minorités religieuses dans la société.
Mr President, a policy of prevention also has to include measures to improve the integration of religious minorities into society.
C'est pourquoi nous voulons un accord interinstitutionnel. Cet accord doit aussi englober la participation parlementaire aux procédures de coordination de la politique économique.
That is why we want an interinstitutional agreement - one which also incorporates Parliament's participation in the procedures for coordinating EU economic policy.
Je voudrais aussi souligner le fait que pour avoir un sens, le dialogue américano-européen doit aussi englober les questions sur lesquelles l'UE et les États-Unis sont en désaccord.
I would also like to point out that a meaningful dialogue must also address issues on which the EU and the US disagree.
Une stratégie offensive doit comprendre une transformation de nos systèmes d'approvisionnement en énergie, mais elle doit aussi englober une aide active aux pays en voie de développement.
An aggressive strategy must include a change to our energy systems. At the same time, it must also include more active support for the developing countries.