La politique d'investissement dans l'UE doit aussi créer un environnement propice aux entreprises pour les investisseurs chez nous et à l'étranger.
Investment policy in the EU must also create a business-friendly environment for investors at home and abroad.
Dès lors, la société doit aussi créer les instruments et les conditions nécessaires pour permettre aux femmes de sortir de chez elles pour aller travailler, ce qui est indispensable pour leur émancipation.
Society must, then, also provide the tools and conditions to enable women to go out to work, something that is a pre-requisite for their emancipation.
Cette unité doit aussi créer un registre répertoriant les noms des personnes compétentes dans la lutte contre le crime international dans les pays membres, ainsi que les experts en matière de répression de l'exploitation sexuelle des enfants.
The EDU will also establish a register of experts in Member States to combat international crime. This register will include experts in the fight against sexual exploitation of children.