En outre, cette pratique doit aussi être considérée comme un outil de développement du tourisme et de création d'emplois.
In addition, this system needs to be treated as a way of developing tourism and providing jobs.
Mes propos n’ont pas pour but de justifier la position de la Russie, mais cette position doit aussi être considérée d’un point de vue psychologique.
I am not saying this in order to justify Russia’s position, but this position must also be viewed from a psychological viewpoint.
Son importance attire de plus en plus l'attention d'acteurs mondiaux de taille et la candidature de l'Islande doit aussi être considérée dans cette perspective.
Its importance is coming more and more into the focus of all the significant global actors and the application of Iceland should also be seen from that perspective.
Je pense que M. Bullmann a fait un excellent travail, un travail ouvert, et a ainsi produit une analyse de l'économie européenne dans sa phase actuelle, qui certes suscite des espérances, mais doit aussi être considérée avec réalisme.
I believe that Mr Bullmann has done an excellent job, an open job, in order to produce an analysis of the European economy at this time. It is a hopeful time, but it is also a time for realistic analysis.