Il crée une nouvelle institution, une assemblée qui, par la suite, doit assurer le suivi du traité et de ses conséquences.
A new institution is being created, an assembly which, in the future, will monitor the agreement and its consequences.
Dernière chose, mais non la moindre, la Commission doit assurer le suivi de la déclaration des dirigeants du G8 sur la sécurité alimentaire mondiale.
Last but not least, the Commission needs to follow up on the G8 leaders' statement on global food security.
L'Assemblée parlementaire paritaire voit son rôle renforcé à ce niveau dans la mesure où elle doit assurer le suivi de la participation de la société civile ainsi que de la mise en uvre des processus démocratiques notamment.
The role of the Joint Parliamentary Assembly is thus strengthened in that it must monitor the participation of civil society as well as, and in particular, the implementation of democratic processes.