Si la future PAC veut recevoir l'approbation des contributeurs européens, elle doit assurer la sécurité alimentaire et l'emploi.
If the future CAP is to receive the approval of EU taxpayers, it must guarantee food security and jobs.
À la lumière des récents accidents tragiques, je voudrais conclure en soulignant que l’Europe doit assurer la sécurité de ses touristes.
In the light of recent tragic accidents, I should like to finish by pointing out that Europe needs to guarantee the safety of its tourists.
En outre, ce texte - qui doit assurer la sécurité juridique et, je le répète, être clair - doit s’appliquer à tous les pays de l’Union européenne.
And furthermore, this text - which should offer legal certainty and, I repeat, be clear - needs to be applied to all of the countries of the European Union.
L'agriculture européenne doit assurer la sécurité alimentaire à ses propres consommateurs et contribuer à nourrir une population mondiale en augmentation constante.
European agriculture must ensure food security to its own consumers and contribute to feeding a steadily growing world population.
La Commission doit assurer la sécurité juridique des technologies de l'information et de la communication afin de protéger les consommateurs et les créateurs qui innovent.
The Commission needs to ensure legal security in information and communication technologies so as to protect consumers and innovative creators.
À cet égard, les réponses doivent venir de la nouvelle politique agricole commune, qui doit assurer la sécurité alimentaire des citoyens européens, fournir aux consommateurs une alimentation à des prix abordables et protéger les revenus des agriculteurs.
In this sense, answers must come from the new common agricultural policy, which must ensure food security for European citizens, provide consumers with food at affordable prices and protect farmers' incomes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.