Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“doit assurément être” in English

13 examples
Ce type d'initiatives doit assurément être multiplié.
We definitely need to take more initiatives of this kind.
Celui dont nous sommes saisis doit assurément être marqué d'une certaine flexibilité.
Of course, a degree of flexibility is needed.
La démocratisation en cours de la vie politique en Serbie doit assurément être applaudie par tous.
The ongoing democratisation of political life in Serbia must surely be welcomed by all.
Le Belarus doit assurément être soutenu par l'Union européenne dans son processus de réforme et dans sa démocratisation.
Belarus certainly should be supported by the European Union in its reform process and also in its democratisation.
Le Parlement européen a très clairement apporté une contribution majeure, et il doit assurément être associé à l'avancement du processus.
The European Parliament was clearly very much part of it and it clearly should be involved in taking the process forward.
Mon groupe pense que la politique étrangère est un domaine où l'Europe doit assurément être plus présente, et disposer même d'un potentiel de sécurité et de défense.
My group believes that foreign policy is an area where decidedly we need more Europe, including a Europe with a security and defence capacity.
La lutte contre le crime organisé doit assurément être menée contre ses aspects armés et ses complicités institutionnelles, mais aussi et surtout contre ses aspects financiers.
The fight against organized crime certainly involves the use of weapons and the participation of institutions, but it also and especially has to be dealt with from a financial approach.
Nous ne sommes pas inquiets, mais ce point doit assurément être éclairci. Je voudrais souligner que le compromis espagnol obtenu sous les auspices de M. Solana est selon nous un point ferme.
We do not feel there is cause for concern but we would certainly like the matter to be clarified, and I would like to say that we regard the Spanish compromise managed by Mr Solana as non-negotiable.
Il faut donc dire que la cause de l'accident est facilement décelable et prévisible dans la situation actuelle, mais l'effet négatif des accidents doit assurément être lié à une autre conséquence néfaste, celle de l'attaque contre l'environnement.
It is clear, therefore, that the cause of the accident can be quite easily identified and predicted, given the situation. Alongside the negative effect of the accidents, however, there is, of course, another negative effect, which is the impact on the environment.
Si on parle aujourd'hui de négociations entre Israël et la Syrie concernant l'abandon par Israël du plateau du Golan, il y a une condition qui doit assurément être remplie, c'est que le Liban a le droit d'être un pays démocratique et la Syrie se doit de l'accepter.
If there is currently talk about negotiations between Israel and Syria concerning Israel abandoning the Golan Heights, then one condition must surely be met, which is that Lebanon has the right to be a democratic country, and Syria has to accept that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.