Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits rapporteur m petites et moyennes entreprises situation actuelle président chers faire preuve certains états sécurité alimentaire d'autres pays membres ont commissaire chers collègues savoir si lutte contre le terrorisme dans toute dans certains

“doit assumer un rôle” in English

16 examples
Le Parlement européen doit assumer un rôle essentiel dans l'accélération de ce processus.
The European Parliament must assume a key role in accelerating this process.
Il faut garantir l' aide humanitaire et l' Union européenne doit assumer un rôle primordial.
Humanitarian aid must be guaranteed, and the European Union must play a leading role in this.
L'Union européenne doit assumer un rôle de tête dans le travail pour le développement durable dans le monde.
The European Union must take a leading role in the work towards global sustainability.
J'estime que l'Europe doit assumer un rôle de leader au cas où les développements globaux se feraient attendre, comme d'aucuns le craignent.
I certainly believe that Europe should take the lead if global developments take too long, as many fear.
La commission établit dès lors que le médiateur européen doit assumer un rôle important dans l'application d'une future Charte des droits fondamentaux des citoyens.
The committee observes, therefore, that the Ombudsman ought to play an important part in implementing a future charter of citizens' rights.
Lors de cette réunion, s'agissant du processus de paix, l'Union doit assumer un rôle majeur pour apporter son soutien aux parties et aux accords qu'elles concluront.
During this meeting, as far as the peace process is concerned, the European Union should play a major role in supporting the two sides and the agreements which they conclude.
Ce procureur doit assumer un rôle actif et accepté par les États membres et doit dans le même temps être intégré dans le système juridictionnel national des États membres.
This prosecutor must be accepted by the Member States, take on an active role and, at the same time, be integrated into the national jurisdiction of the Member States.
À ce stade, l'Union européenne doit assumer un rôle de premier plan, tout particulièrement parce que l'action mondiale dans le domaine des droits de l'homme manque d'énergie.
At this stage the European Union has to take a leading role, particularly because world action in the sphere of human rights is lagging behind.
Nous avons besoin de citoyens préparés à vivre et à travailler dans la société de l'information et de la connaissance. L'Union européenne doit assumer un rôle décisif dans ce domaine.
We need our citizens to be prepared to live and work in an information and knowledge-based society and the European Union must play a key role in this field.
Près de 10 ans plus tard, nous pensons qu'aujourd'hui plus que jamais, l'Europe, en tant qu'acteur principal de l'aide au développement dans le monde, doit assumer un rôle prépondérant.
Almost 10 years on, we believe that Europe, as the main international player in the field of development assistance, must now, more than ever, assume a leading role.
Il est évident que le Fonds social européen doit assumer un rôle pivot pour contrebalancer cette situation, grâce à des politiques conçues pour gommer ces écarts et équilibrer les possibilités.
It is obvious that the European Social Fund has a pivotal role in counteracting this situation, with policies designed to eliminate these differences and bring them closer together.
Je me dois de dire que ces pays considèrent que l'Union européenne doit assumer un rôle de leadership dans le cadre de cette stratégie, en particulier la Commission, en facilitant la coopération dans la région du Danube.
I do want to say that these countries consider that the European Union needs to play a leadership role in this strategy, especially the Commission, by facilitating cooperation in the Danube region.
L'objectif politique du Parlement est donc de signaler qu'il est urgent d'organiser une action coordonnée, ce qui incombe à la Commission, laquelle doit assumer un rôle de chef de file plus fort et plus visible par rapport aux États membres.
Parliament's political objective is therefore to indicate the urgency of coordinated action, something that the Commission must carry out by assuming a stronger and more visible leading role in relation to the Member States.
J'estime que l'Union européenne doit assumer un rôle croissant dans l'appui à la reconstruction de l'État en Afghanistan et au renforcement d'institutions démocratiques capables d'assurer l'intégrité du territoire, l'unité de l'État, et le développement économique et social.
I am of the opinion that the European Union should play an increasing role in supporting Afghanistan in building its own state, with stronger democratic institutions capable of ensuring territorial integrity, state unity, and economic and social development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.