Notre Parlement doit assumer sa responsabilité.
Our Parliament must assume its responsibility.
Le Parlement doit assumer sa responsabilité politique.
As Parliament, we have a duty to accept political responsibility.
Elle doit assumer sa responsabilité quant à un traitement efficace et ponctuel.
It has to bear the responsibility for seeing to it that matters are dealt with efficiently and on time.
L'Europe doit assumer sa responsabilité dans la lutte contre le terrorisme mondial.
Europe needs to feel responsible for the war on global terrorism.
L'UE doit assumer sa responsabilité car elle est l'un des plus grands importateurs de bois au monde.
The EU must assume its responsibility as one of the world's largest timber importers.
Chaque institution européenne doit assumer sa responsabilité et faire comprendre à nos partenaires de l'OMC que l'offre de l'UE reste sur la table.
Each of the European institutions must take on its responsibility to get the message across to our WTO partners regarding the EU offer which remains on the table.
Parallèlement, une coopération est nécessaire de la part de la communauté rom, qui doit assumer sa responsabilité et changer au mieux sa situation.
At the same time, cooperation is required from the Roma community, which must assume its responsibility and change its situation for the better.
Le Parlement européen doit assumer sa responsabilité à l'égard de la protection sociale des travailleurs, et c'est la raison pour laquelle je soutiens le rapport Schroedter.
The European Parliament must bear its responsibility with regard to the social protection of workers, and that is why I support the Schroedter report.
À cet égard, la République populaire de Chine doit assumer sa responsabilité en tant que membre du Conseil de sécurité des Nations unies, en exerçant des pressions sur la Corée du Nord.
In this respect, the PRC needs to assume its responsibility as a member of the UN Security Council by exerting pressure on North Korea.
En 2005, que nous considérons déjà comme l’année du développement, l’Europe doit assumer sa responsabilité qui consiste à soutenir les plus nécessiteux, elle doit être aux avant-postes de la lutte contre la pauvreté et la faim dans le monde.
In 2005, which is already considered the year of development, Europe must fulfil its responsibility to support those most in need and must be at the forefront of the fight against poverty and hunger in the world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.