Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“doit apporter un soutien” in English

19 examples
La Communauté européenne doit apporter un soutien à ces pays.
The European Community should support those countries.
La communauté internationale doit apporter un soutien constant à ce dialogue.
The international community should lend sustained support to this dialogue.
À cet égard, la Commission doit apporter un soutien financier aux États membres.
In this respect, the Commission must provide financial support to Member States.
Aujourd'hui, cette Assemblée doit apporter un soutien indéfectible à la stratégie.
Today, this House should offer its wholehearted support for the strategy.
L'UE doit apporter un soutien financier aux organisations qui nous aident dans les situations de crise.
The EU must provide financial support for those organisations that help us in crisis situations.
Nous sommes tous d'accord également pour dire que l'Union européenne doit apporter un soutien maximal à ce processus.
We also all agree that the EU must provide all possible support in this process.
Le Parlement européen doit apporter un soutien sans équivoque aux efforts entrepris par la Croatie en vue de l'adhésion.
The European Parliament must clearly support Croatia's accession efforts.
Elle doit apporter un soutien financier en vue d'alléger la situation des réfugiés et de contribuer à résoudre cette crise.
It must provide financial support to alleviate the plight of the refugees and help resolve this crisis.
L'UE doit apporter un soutien actif afin de pouvoir influer sur l'équilibre entre développement économique et protection de l'environnement.
The EU needs to provide active support in order to influence the balance between economic development and environmental protection.
Eu égard à l'ampleur du phénomène de la toxicomanie, l'Assemblée doit apporter un soutien franc et net à la réalisation du programme d'action.
In view of the extent of drug misuse, implementation of the action programme must be given full support.
L'UE doit apporter un soutien actif et sans réserves à la préservation de l'autonomie internationale de Hong-Kong dans les matières économiques et commerciales.
The EU must fully support by deed and action the continuation of Hong Kong's international autonomy in economic and trade matters.
L'Union européenne doit apporter un soutien sans faille aux défenseurs des droits humains dans tous les pays, y compris, évidemment, en Israël, dont l'impunité est une insulte aux valeurs démocratiques.
The European Union must provide unfailing support to human rights defenders in all countries including, of course, Israel, whose impunity is an insult to democratic values.
Cependant, l'Union européenne doit apporter un soutien permanent à la population à l'intérieur du pays - et pas uniquement par l'intermédiaire de déclarations - qui risque sa vie chaque jour pour protester contre ces injustices.
However, the European Union must constantly support the people inside this country, and not only through making statements, who are risking their lives every day to protest against these injustices.
La Commission estime que si l'on doit apporter un soutien communautaire dans ce domaine - qu'il s'agisse de l'Irlande ou d'autres cas analogues éventuels - il sera bon de trouver une solution spécifique, totalement indépendante des mécanismes de l'impôt indirect.
The Commission considers that, if Community support were provided in this sector (for Ireland or other similar cases) it would be advisable to look for a specific solution totally independent from the mechanisms of indirect taxation.
Le rapport souscrit pleinement aux "recommandations et estime également que la Communauté européenne, la Commission européenne en particulier, doit apporter un soutien technique et financier suffisant à l'Ukraine pour assurer un niveau élevé de mise en œuvre de l'accord de réadmission".
The report expressly accepts the 'recommendations as to need for providing adequate technical and financial support for Ukraine by the EC and the European Commission in particular, in achieving high level of implementation of readmission agreement'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.