News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit apporter la preuve” in English
9 examplesNotre paquet doit apporter la preuve de notre rôle de leader dans la lutte contre le réchauffement de la planète.
Our package should be the proof of our leadership in the battle against global warming.
Je pense donc que le débat que nous tenons ce soir est un débat juste, utile, démocratique et qui doit apporter la preuve de l'efficacité.
I therefore believe that the debate that we are holding this evening is a just, useful and democratic debate and one which must provide evidence of effective action.
Dans ce cas, le passager doit apporter la preuve du lien de cause à effet entre le préjudice subi et l'incident provoqué par la compagnie aérienne.
In this case, the passenger must demonstrate a causal link between the damages he or she has suffered and the incident provoked by the airline.
La responsabilité totale devrait être illimitée, certes, mais au-delà de ce montant, le demandeur doit apporter la preuve que la compagnie aérienne était en faute.
We should remember that total liability would be unlimited. But over this figure the claimant would have to prove that the airline was at fault.
Néanmoins, l'Islande doit apporter la preuve de son réel intérêt pour cette adhésion et coopérer à la résolution des questions en suspens dans le secteur de la gestion de la pêche.
Nonetheless, Iceland needs to provide evidence of real interest, and to cooperate on the resolution of outstanding issues in the fisheries management sector.
Selon la directive du Conseil européen relative aux dispositifs médicaux, le fabricant doit apporter la preuve de la sécurité de son produit pour être autorisé à y apposer le marquage CE.
According to the Medical Device Directive, safety has to be demonstrated by the manufacturer in order for him to be allowed to use the CE marking.
Si ces qualifications ne peuvent être attestées, le demandeur doit apporter la preuve (avec les indications relatives à l'honorabilité, la capacité financière et la preuve de l'existence d'une assurance) qu'il possède les qualifications requises.
If these qualifications cannot be attested, the applicant must produce proof (with information relating to good repute, financial standing and proof of the existence of insurance) that he possesses the requisite qualifications.
En ce qui concerne les normes harmonisées, le fabricant doit apporter la preuve de la conformité aux exigences essentielles relatives à chacun des instruments couverts par cette directive en choisissant l’une des trois possibilités clairement expliquées dans l’amendement 21.
Regarding harmonised standards, in order to meet the essential requirements for any of the instruments covered by this directive, the manufacturer must show conformity in one of three ways as made clear in Amendment No 21.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
