J'estime que cela doit apparaître clairement dans les considérants.
I think that this has been made clear enough in the recitals.
Il s'agit d'un sujet qui doit apparaître clairement dans le texte de l'accord ou dans une déclaration annexe.
This is an issue which must be enshrined in the text of the agreement or in an annexed declaration.
Cela doit apparaître clairement dans le mandat ainsi que dans les négociations, faute de quoi l'Assemblée ne pourra pas donner son approbation.
This must be made clear in the mandate and also in the negotiations in order for it to be possible, ultimately, for Parliament to grant its approval.
Je soutiens également le rapport Brok, mais j'estime qu'il doit apparaître clairement dans le code que la Commission propose que les commissaires européens y siègent au nom de l'administration européenne et au nom de l'Europe, et non en représentation de leurs États membres respectifs.
I also support the Brok report, but I believe that the code which the Commission is now proposing should make it clearer that European Commissioners hold office on behalf of the European administration and on behalf of Europe, and not on behalf of their national Member States.