C'est dans ces moments-là que l' Union doit agir vite, mais il se trouve qu' elle ne peut pas.
At times like this the Union must act fast, but finds it cannot act fast.
Néanmoins, je crois qu'il doit agir vite par rapport aux propositions du Parlement: dompter le "capitalisme de casino" qui nous a conduit au bord de l'abîme économique.
However, I believe that he must act swiftly with regard to what this Parliament is proposing - to rein in 'casino capitalism', which has driven us to the edge of the economic abyss.