L'Europe doit agir rapidement.
Europe has to act swiftly.
L'Union européenne doit agir rapidement pour apporter son aide au Pakistan.
I think it is right for the European Union to act quickly and provide help quickly here.
L'UE doit agir rapidement en vue de résoudre les problèmes liés à la surpêche et aux menaces qui pèsent sur certains stocks.
The EU must act quickly to put an end to the problems of overfishing and threatened stocks.
L'Union doit agir rapidement et de concert pour soutenir les États membres qui se trouvent confrontés à un afflux croissant de réfugiés.
The Union should act quickly and in concert to support those Member States which are experiencing an increased influx of refugees.
L'UE doit agir rapidement en prenant position vis-à-vis de ses propres dérives, en les supprimant et en adoptant un paquet de mesures supplémentaire.
We have to take urgent action, by which I mean that the EU has to take a position on the things that have gone wrong, do away with them and put together an additional package of measures.
De mon point de vue, le Conseil doit agir rapidement pour s'assurer que l'on peut régler la situation et que les fonds peuvent être débloqués au plus tôt.
In my view the Council must act quickly to ensure that a solution can be found and the funds can be released as soon as possible.
La Commission, Monsieur le Commissaire, doit agir rapidement dans le domaine des dispositifs médicaux ainsi que dans le domaine des emballages alimentaires et des revêtements de sol.
The Commission, Mr Verheugen, has to act swiftly in the area of medical arrangements and in the areas of food packaging and floor coverings.
Au contraire, l'Union européenne doit agir rapidement et sans entrave bureaucratique: le Conseil de ministres, la Commission et le Parlement européen doivent veiller ensemble à ce que les populations éprouvées du Kosovo, de l'ex-Yougoslavie et des Balkans aient une perspective d'avenir.
In this respect, the Council of Ministers, Commission and European Parliament are called upon to take concerted action that will give the sorely afflicted people in Kosovo, in former Yugoslavia and the Balkans, hope for the future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.