C'est pourquoi l'Europe doit agir immédiatement.
That is why Europe must act now.
Nous convenons que le monde extérieur doit agir immédiatement.
We agree that the surrounding world must act immediately.
La communauté internationale doit agir immédiatement à cet égard.
The international community must act on this issue immediately.
L'Europe doit agir immédiatement afin d'éviter que ce type de situation ne se reproduise dans le futur.
Europe must act now to avoid future repetitions of this type of situation.
La Commission doit agir immédiatement et proposer un cadre global pour un modèle commun de transparence.
The Commission must act immediately and propose a comprehensive framework for a common model of transparency.
Si tel est le cas, elle doit agir immédiatement et commencer à se conformer à l'accord relatif à la zone écologique/de pêche ainsi qu'à tous les autres accords conclus à ce jour.
If it does, it must act immediately and start complying with the agreement on the environmental/fishing zone as well as with all other agreements reached thus far.
L’Union doit agir immédiatement et fournir d’urgence les fonds, le savoir-faire, l’intelligence et le soutien diplomatique nécessaires pour faire face efficacement et humainement à ce problème global.
The Union has to take immediate and urgent action and provide the necessary funds, know-how, intelligence and diplomatic support needed to tackle this global concern effectively and humanely.
S'agissant du reste de l'Irak et de la masse très considérable de réfugiés irakiens, l'Europe doit agir immédiatement, comme l'a bien indiqué le haut-commissaire aux réfugiés Antonio Guterres la semaine dernière à Genève.
Moreover, in relation to the rest of Iraq and in relation to the great mass of Iraqi refugees, Europe must take immediate action, as António Guterres, High Commissioner for Refugees, said last week in Geneva.
Dans cette crise, la Commission européenne doit agir immédiatement pour réintroduire, au Parlement et au Conseil, le projet de directive sur les conditions applicables aux équipages de transbordeurs, que ce Parlement a approuvé dans sa première étape, en 1999, et qui est bloqué au Conseil depuis.
In this crisis the European Commission must move immediately to reintroduce to Parliament and Council the draft directive on manning conditions for ferries, which this Parliament approved in its first stage in 1999 and which has since been blocked by the Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.