L'UE peut et doit agir en tant que doyenne de la libéralisation du commerce mondial.
The EU can and must act as a beacon for the liberalisation of world trade.
À cet égard, le rôle de l'Union européenne doit être renforcé et clarifié, et l'UE doit agir en tant que force motrice.
The European Union's role in this must be reinforced and clarified, and the EU must act as a driving force.
Les défis sont importants. Le Parlement européen peut et doit agir en tant que garant de la démocratie et de la dignité humaine.
The challenges are great; the European Parliament can and must act as the guarantor of democracy and human dignity.
C'est pourquoi nous comptons sur la Commission européenne, qui est une institution que nous avons dotée de pouvoirs supranationaux, qui a l'obligation de veiller à ce que les pays respectent l'acquis communautaire et qui doit agir en tant que gardienne des Traités.
This is why we have the European Commission, an institution with supranational powers that we have conferred on it, which has the obligation to ensure that Member States comply with the Community acquis and which must act as guardian of the Treaties.