Les enquêtes concernant les défaillances dans les eaux américaines doivent être complètes et rigoureuses, et l'UE doit accorder toute son attention aux leçons à en tirer.
The investigations into what went wrong in American waters must be full and rigorous and the EU should pay careful attention to any lessons needing to be learned.
Le groupe socialiste au Parlement européen soutient toutes ces initiatives et pense que cette Assemblée doit accorder toute l’aide financière et organisationnelle nécessaire.
We in the Socialist Group in the European Parliament can say that we endorse all these initiatives, and that this House must grant all the financial and organisational support that is needed.
L'Union européenne doit accorder toute son attention à cette caractéristique fondamentale dans le contexte d'un développement durable et d'une cohabitation dans le cadre européen pour lequel nous travaillons dans ce Parlement.
The European Union must keep a very careful eye on this fundamental aspect of sustainable development and peaceful coexistence within Europe, and this is what we are working towards in Parliament.