C'est la raison aussi pour laquelle nous pensons que, à l'échelle européenne, la question du rôle du Conseil EPSCO, à côté de celui de l'Ecofin, doit absolument être garantie.
This is also why we feel that within the Union, the role of the Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council (EPSCO) must be firmly guaranteed, on a par with that of the Economic and Financial Affairs Council (Ecofin).
Toutefois, si l'on instaure des mesures d'exécution sur la base d'un tel accord qui prévoit des infractions des libertés fondamentales des citoyens, la protection juridique des citoyens par rapport à ces infractions doit absolument être garantie.
However, if there are to be executive measures on the basis of such an agreement that provide for infringements of citizens' fundamental freedoms, the legal protection of citizens against such infringements must be absolutely guaranteed.