Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“doit être votée” in English

9 examples
Dès lors que ces principes sont acceptés, j'estime que la censure doit être votée.
Provided that these principles are accepted, I believe the motion of censure must be carried.
D'où ce processus quelque peu exceptionnel selon lequel le texte, qui doit en réalité être voté, est rejeté tandis que la résolution législative doit être votée.
It therefore comes down to the rather unusual process of the text which is actually to be voted on being rejected, but a vote then having to be taken on the legislative resolution.
Qu'avaient donc à l'esprit les chefs d'État et de gouvernement lorsqu'ils inscrivirent dans les Traités qu'une motion de censure doit être votée par par appel nominal?
What were the Heads of State and Government thinking when they wrote into the Treaties that the vote on a motion of censure shall be by roll call?
Je regrette que le Parlement européen semble à présent ne pas avoir maintenu une approche commune cohérente, et que mon propre groupe ne être pleinement associé à la proposition de résolution commune qui doit être votée demain.
I regret the European Parliament appears just now not to have maintained a consistent common approach, and that my own Group at present may not be wholly associated with the joint motion for a resolution to be voted tomorrow.
La directive révisée sur la "télévision sans frontières" doit être votée à la période de session du Parlement européen, dans l'espoir d'une approbation qui mettra de l'ordre dans le plus populaire des mass media, la télévision.
The revised directive 'Television Without Frontiers' is set for vote at the part-session of the European Parliament, in the hope of an approval that will bring to order the most widely known mass media that is television.
L'Autriche a réagi, a voté une loi, l'Allemagne a, dans un premier temps, décidé une convention contractuelle, mais en République fédérale d'Allemagne aussi, une loi sur les prix imposés pour les livres doit être votée avant l'été.
Austria responded by enacting a law, Germany initially with a national contractual agreement, but even before this summer, a law on the fixing of book prices is to be enacted in the Federal Republic of Germany.
Il est évident - et le Président en exercice du Conseil l'a déjà dit il y a un instant - que nous devons respecter l'article N, qui stipule que toute modification, non seulement de l'article N mais de n'importe quel autre article, doit être votée à l'unanimité.
Clearly, as the President-in-Office said a moment ago, we are restricted by article N: the amendment of any article of the treaties, not just article N, requires unanimity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.