Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“doit être voté” in English

12 examples
Cet amendement doit être voté en entier.
That amendment must be put to the vote as a whole.
Le rapport Fiori doit être voté dans la sérénité et le débat exige aussi la sérénité.
We must not rush the vote on the Fiori report nor must we rush the debate.
C’est pourquoi c’est l’amendement adopté par la commission de l’industrie qui doit être voté jeudi prochain.
That is why it is the amendment adopted by the Committee on Industry, Research and Energy that should be voted in favour of next Thursday.
Tout doit être voté en bloc et les interprétations que certains font de la réponse de la Commission ne sont pas correctes.
The package as a whole has to be voted on, and some people's interpretations of the Commission's reply are incorrect.
L'amendement 35 doit être voté avant le 16 parce que, s'il est approuvé, il rend caduc le dernier alinéa du 16 et tout le 17.
Amendment No 35 should be put to the vote before No 16 because, if adopted, it will cause the last paragraph of No 16 and the whole of No 17 to fall.
Par conséquent, l'amendement 936 sur le poste 08 03 01 doit être voté sans les commentaires sur l'évaluation énergétique mondiale.
Therefore the vote on amendment 936 to line 08 03 01 must be made without the comments on the global energy assessment.
Or, il s'agit d'un amendement qui doit être voté avant tous les autres puisqu'il vise à rejeter en bloc la position commune arrêtée par le Conseil.
This amendment needs to be voted on before all the other amendments, because the objective is to reject the Council's common position.
Le résultat, qualifié d'accord entre la Commission et le Parlement, est maintenant sur la table et doit être voté aujourd'hui suivant la procédure sans débat.
These rules are now on the table in the form of an agreement between the Commission and Parliament, and are supposed to be adopted today under the procedure without debate.
. - Monsieur le Président, le premier budget amendé pour 2004, qui doit être voté incessamment, porte sur l’adhésion des nouveaux États membres le 1er mai prochain.
. – Mr President, the first amended budget for 2004, which is to be voted on shortly, relates to the accession of the new Member States on 1 May this year.
C'est pourquoi je vous demande d'apporter le plus large soutien possible à ce rapport que nous présenterons demain et qui doit être voté au cours de cette période de session.
I therefore ask for the broadest possible support from this House for the report that we are presenting tomorrow and which must be voted on in this part-session.
Ma collègue, Mme Trüpel, a indiqué il y a quelques minutes qu'il existe une règle non officielle selon laquelle l'amendement de la commission budgétaire doit être voté en premier.
It was stated by my colleague, Mrs Trüpel, a few minutes ago that there is a so-called informal rule that the Committee on Budget's amendment is to be voted on first.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.