Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“doit être utilisé pour” in English

18 examples
L'argent fourni par cet accord doit être utilisé pour lutter contre la fraude.
The money that results from this agreement must be put to use in the fight against fraud.
Je ne suis pas de ceux qui croient que le chômage doit être utilisé pour maîtriser l'inflation.
I am not one of those who believe that unemployment should be used as a weapon for getting on top of inflation.
Le revenu de ces fonds doit être utilisé pour financer la recherche dans le domaine du charbon et de l' acier.
Earnings from the assets are to be used for funding research in the coal and steel industries.
C'est pourquoi je pense, moi aussi, que le processus de l'après-Nice doit être utilisé pour sauver l'Union d'avant Nice.
In my opinion, the time after Nice must therefore be used to rescue the Union from Nice.
Passons à un autre aspect. La directive proposée part du principe que le même emballage doit être utilisé pour le même produit dans l'ensemble de l'Union.
A further point: the proposed directive is based on the principle that the same packaging must be used for the same product anywhere in the Union.
Dans le domaine de la politique extérieure et de sécurité commune, justement, le potentiel doit être utilisé pour la mise en oeuvre du traité d'Amsterdam.
It is precisely in the area of common foreign and security policy that there is great potential in implementing the Amsterdam Treaty.
Le produit de la mise aux enchères doit être utilisé pour développer des technologies visant à réduire les émissions de CO2 dans le secteur aérien et non à d'autres fins.
Auction revenues should be used to develop technologies to reduce CO2 emissions in the aviation sector and not for other purposes.
L'accord indique que 60 % de l'argent doit être utilisé pour soutenir le secteur local de la pêche et pour les contrôles et les estimations scientifiques des réserves halieutiques.
The agreement states that 60% of the money is to be used to support the local fishery sector and for controls and scientific estimates of fish stocks.
Evidemment, il ne le dit pas ainsi ouvertement, cela serait extrêment provocant, mais il souscrit fondamentalement à l'idée que le chômage doit être utilisé pour endiguer l'inflation.
Not is so many words, of course; but it does, essentially, advance the case that unemployment should be used as a means to controlling inflation.
La lutte contre les paiements malhonnêtes est tout aussi importante, en gardant à l'esprit que l'argent payé par les contribuables européens doit être utilisé pour améliorer leur niveau de vie.
The fight against improper payments is even more important, bearing in mind that the money paid by European taxpayers must be used further to enhance standards of living.
"souligne [...] le principe de légitimité démocratique, qui suppose que tous les députés et chacun de ceux-ci aient droit à un multilinguisme intégral; considère dès lors que le budget peut et doit être utilisé pour tenter d'atteindre cet objectif [...]"
'stresses, ..., the principle of democratic legitimacy through all its composite Members and their right to full multilingualism; therefore considers that this budget can and should be used to work towards this goal ...'
Je crois avant tout que les peuples de ce continent tiennent à être assurés que le régime législatif qui défend les droits de l’homme doit être utilisé pour défendre les droits de tous nos concitoyens de manière équilibrée et réfléchie. Et il est de notre devoir d’en débattre ouvertement.
I believe most strongly that the peoples of this continent want to be assured that the legislative regime which defends human rights must be used to defend the rights of all our citizens in a balanced and considered way and that it is our duty to discuss this openly.
Mais ce grand pouvoir de décision doit être utilisé pour évaluer une attitude négligente grave vis-à-vis des responsabilités institutionnelles essentielles de la Commission européenne qui sont principalement sa capacité d'initiative législative et sa responsabilité en tant que gardienne des Traités.
However, this crucial power must be used to assess serious incidences of negligence in the Commission's essential institutional responsibilities, which, basically, are its ability to initiate legislation and its responsibility as guardian of the Treaties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.