Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doit être une stratégie” in English

9 examples
Tout le monde s’accorde pour dire que ce doit être une stratégie durable.
All agree that it should be a sustainable strategy.
Tout d'abord, la stratégie Europe 2020 doit être une stratégie inclusive.
Firstly, the EU 2020 strategy must be an inclusive strategy.
La stratégie Europe 2020 doit être une stratégie de rattrapage et de convergence.
The Europe 2020 strategy should be a strategy for catching up and convergence.
Ce n'est pas de la philosophie. Cela doit être une stratégie politique : celle de la vie.
I am not making a philosophical statement: this must be our political strategy, a strategy of living.
En résumé, la stratégie de l’UE doit être une stratégie coordonnée et conçue à l’échelle internationale.
What this boils down to is that the EU’s strategy must be a coordinated one and conceived at international level.
La stratégie UE 2020 doit être une stratégie de croissance et d'emploi parce qu'il n'y a pas d'autre option.
EU 2020 must be a growth and jobs strategy because there is no other option.
Équiper les voitures de dispositifs intelligents doit être une stratégie de l’Union européenne quand il s’agit de travailler à la sécurité routière parce que les voitures sont produites pour l’ensemble du marché européen.
Equipping cars with intelligent aids needs to be an EU strategy where work on road safety is concerned, because cars are produced for the whole of the European market.
Avant toute chose, la stratégie doit être une stratégie interne de l'Union et la surveillance générale des domaines et objectifs prioritaires doit s'inscrire dans des structures communautaires, sans jamais être une source de division dans l'Union en créant des fractures entre les États membres.
Above all, the strategy must be an internal EU strategy, the general oversight of priority areas and objectives must therefore be within the Community structures and it should in no way be divisive for the EU, creating splits among the Member States.
Toutefois, en tant que citoyen néerlandais, il me reste un sentiment d'amertume parce le ministre des Finances néerlandais a donné une explication on ne peut plus erronée de ce que doit être une stratégie de négociation normale. Il a dépeint les députés néerlandais comme des traîtres à la patrie.
I must admit that I, as a Dutchman, still feel rather bitter that this perfectly normal negotiating strategy was so badly misinterpreted by the Dutch Minister of Finance, who made Dutch Members out to be some sort of traitors to their country.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.