Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doit être une préoccupation” in English

11 examples
La lutte contre ce problème est prioritaire et doit être une préoccupation internationale.
Dealing with it is a matter of priority and international concern.
Je pense que cela permettra également d'améliorer la qualité des services, ce qui doit être une préoccupation permanente.
I believe that we are now also improving the quality of services, something that we should always keep in mind.
Le maintien des activités traditionnelles de chaque communauté de pêche doit être une préoccupation de l'Union européenne.
Maintaining the traditional activities of every fishing community should be one of the European Union' s main concerns.
Ce qui se passe en Biélorussie doit être une préoccupation pour tous ceux qui croient en la démocratie et en l'état de droit.
What is happening in Belarus must be of concern to all those who believe in democracy and the rule of law.
Éviter de favoriser l'exode des compétences doit être une préoccupation constante de notre coopération et de son nécessaire renouveau.
It should be a constant concern of our co-operation, and of its necessary renewal, to prevent encouraging this brain drain.
Tous s'accordent généralement pour dire que la création d'emplois doit être une préoccupation constante pour tous les décideurs politiques.
Everyone is, in general, agreed that job creation must remain at the forefront of the minds of all political decision-makers.
La lutte contre l'échec scolaire, c'est-à-dire contre l'échec dans la société, est et doit être une préoccupation majeure pour tout responsable politique.
The fight against failure at school, in other words, against failure in society, is and must be a major concern for anyone with political responsibility.
Cependant, la bataille contre le changement climatique, aussi bien au niveau local qu'au niveau mondial, doit être une préoccupation constante de tous les pays du monde.
However, the battle against climate change both locally and globally must be a matter of constant concern for all countries in the world.
Intégrer de manière transversale l'environnement dans toutes les politiques de l'Union et des États membres doit être une préoccupation majeure des institutions européennes.
One of the main concerns of the European institutions must be to integrate the environment into all policies of the Union and of Members States across the board.
Toutefois, l'environnement et le changement climatique doivent également concerner la population, les citoyens de l'Union européenne eux-mêmes - ce doit être une préoccupation autonome, autrement dit, une préoccupation pour ceux qui achètent des voitures ou des autobus dans l'Union européenne.
However, the environment and climate change must also be a matter for the people, for the citizens of the European Union themselves - it must be an autonomous concern, in other words a concern for those who purchase cars or buses in the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.