Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“doit être transmis” in English

18 examples
Tout doit être transmis à la Cour et doit être traduit.
All of that has to be filed in the Court, it has to be translated.
Les activités artistiques font partie de notre patrimoine et ce savoir doit être transmis.
Artistic trades are part of our heritage and this knowledge needs to be passed on.
Ce plan doit être transmis à la Commission et évalué par les comités scientifiques de la Commission.
This plan must be notified to the Commission and will be evaluated by the Commission's scientific committees.
Je crois que ce message doit être transmis avec clarté, avec fermeté aux autorités moldaves, non seulement dans la perspective des élections, mais aussi après.
I believe that this message should be transmitted clearly and firmly to the Moldovan authorities, not only with the elections in mind, but after the elections too.
Vous savez que c'est une heure avant le début de la séance que ce genre de demande doit être transmis et cela n'a pas été le cas, j'en suis absolument certaine.
You know that such requests must be submitted at least one hour before the beginning of the sitting and I am absolutely sure that this was not done.
Les enseignants doivent être les premiers à bénéficier d'un apprentissage tout au long de la vie, si cet apprentissage doit être transmis à la plus jeune génération.
Teachers must be the first in line for lifelong learning, if it is to be passed on to the younger generation.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le président du Conseil a utilisé la métaphore du témoin de relais qui doit être transmis avec ce dialogue macro-économique.
Mr President, ladies and gentlemen, the President-in-Office used the image of a relay baton to be passed on with the macroeconomic dialogue.
Le peuple irlandais n' a en aucun cas souhaité marquer son opposition à l' élargissement, c' est une chose qui peut être constatée clairement et un message qui doit être transmis aux pays candidats.
It must be clearly stated and signalled to the candidate countries that the Irish people in no way wanted to reject enlargement.
Le Kosovo constitue un de ces dossiers pour lesquels les perspectives financières ne sont pas assez flexibles. Cela doit changer et ce message doit être transmis, sinon, nous allons au devant de problèmes.
Kosovo is one of those occasions where the financial perspective is not flexible enough and it needs to be changed and that message has to be got through otherwise there will be problems.
Elle les prend en considération, mais ne va jamais considérer que son droit d'initiative doit être transmis aux comités Lamfalussy et je ne pense pas que le Parlement ou le Conseil soient de cet avis non plus.
It takes them into account, but it is never going to consider that the Commission's right of initiative should be handed over to the Lamfalussy Committees, and I do not think Parliament or the Council think so either.
Je suis en mesure de vous affirmer que les partis politiques démocratiques laïcs ne sont pas impliqués pour l'instant dans le débat sur le changement constitutionnel en Égypte, et ce message doit être transmis.
In all this debate in Egypt on the change of the constitution, I can tell you that the secular democratic political parties are not involved for the moment and that is a message to give.
Il s'agissait de la lettre de mise en demeure, la partie la plus factuelle de la procédure et hier, de l'adoption par le Parlement de l'avis motivé qui doit être transmis à la France et qui prévoit un délai de réponse de cinq jours.
That was the formal notice, the more factual part of the proceedings, and then yesterday the reasoned opinion was agreed by Parliament to be sent to France with a response time of five days.
Il faut tenir compte de deux aspects: l'accès généralisé et démocratique aux services de communications électroniques, ce qui signifie que chacun devrait avoir le droit d'accéder à ses services, et aussi le principe selon lequel l'héritage culturel et éducationnel doit être transmis et respecté.
Two aspects should be taken into consideration: general and democratic access to electronic communications services, which means that everyone should have the right to access such services, and also the principle that culture and educational heritage should be transmitted and respected.
Expressions with “doit être transmis”
message doit être transmis4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.