Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“doit être traitée sur” in English

8 examples
La libre circulation des citoyens européens doit être traitée sur le même pied.
European citizens' freedom of movement must be treated on a uniform basis.
Toutefois, le dialogue au sein de la société sur le rapport entre l'État, la religion et la société et la façon dont cette question doit être traitée sur le plan politique, est souvent absent.
What is often missing, however, is dialogue within these societies on the issue of how the relationship between state, religion and society should be shaped in political terms.
La libre circulation des citoyens européens doit être traitée sur une base commune, uniforme, alors que la question des visas concerne les relations entre l'UE et le Canada et pas les relations bilatérales entre le Canada et les États respectifs.
European citizens' freedom of movement must be treated on a common, uniform basis, while the visa issue concerns the relationship between the EU and Canada and not bilateral relations between Canada and the respective states.
Les dispositions arrêtées pour assurer la stabilité des différents pays doivent toujours reposer sur des études spécifiques et la question de la migration escomptée des travailleurs des nouveaux États membres doit être traitée sur une base individuelle.
Provisions made in respect of the stability of individual countries must always be based on specific surveys, and the question of the expected migration of workers from the new Member States must be addressed on an individual basis.
Monsieur le Président, l'OCM du tabac doit être traitée sur la base des mêmes critères généraux qui régissent le reste de la production de la PAC; aussi, rien ne justifie ni les extrémismes, ni un traitement différencié ou inégal par rapport aux autres productions de la PAC.
Mr President, the COM in tobacco should be treated using the same general criteria as govern the rest of CAP production. There is no basis for extremism, or different or unfair treatment compared with the other CAP products.
Chaque personne doit être traitée sur une base individuelle et l'introduction d'informations les concernant dans une base de données ou la décision de les soumettre à un traitement différent des autres citoyens doit être motivée par d'autres raisons que leur origine raciale ou ethnique.
Each person should be treated individually and there must be another reason, apart from the person's race or ethnicity, for their data to be entered into a database, or for them to be subjected to different treatment from the general public.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.