Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“doit être traité par” in English

8 examples
Ce type d'information doit être traité par chaque Nation.
That type of information should be handled by the individual nations.
Un phénomène global doit être traité par une politique globale.
A global phenomenon must be dealt with by a global policy.
Enfin, et j'en terminerai par là, le point essentiel qui doit être traité par le Parlement est celui du rajeunissement du parc automobile.
Lastly, and I will end here, the key point which Parliament must deal with is the issue of increasing the proportion of newer cars on our roads.
Dès lors, le Parlement européen estime aujourd’hui que le problème des conditions de travail des employés, en particulier dans les pays en développement, doit être traité par la Commission et le Comité olympique international.
Therefore, the European Parliament today expresses the view that the issue of working conditions for employees, especially in the developing world, must be addressed by the Commission and the International Olympic Committee.
J'admets que la question de la pauvreté énergétique est un problème important, mais c'est un problème qui doit être traité par des mesures de sécurité sociale et non par des distorsions du marché et des tentatives de plafonnement des prix.
I submit the issue of fuel poverty is an important one, but it should be tackled via social security measures and not through market distortions such as seeking to cap prices.
Le problème de fond, Monsieur le Commissaire Liikanen, doit être traité par une approche globale qui doit, avant tout, faire le point sur la politique du personnel et sur la fonction publique européenne que nous voulons et sur ce que doit être cette fonction.
The basic problem, Commissioner Liikanen, should be treated with an overall approach, which should, first and foremost, make the point on what we want as a personnel policy and as a European civil service and what this should be.
Pareillement, il est évident que la fréquence accrue de ces phénomènes est étroitement liée au réchauffement planétaire, mais ce problème doit être traité par le biais de recherches constantes soutenues par des programmes européens, notamment par l’exploration des possibilités de prévention.
Likewise, there is no doubt that the greater frequency is closely connected with global warming, but the way to address this is through continual research promoted by European programmes, particularly in exploring the possibilities of prevention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.