Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“doit être traduit” in English

15 examples
Tout cela doit être traduit et distribué par écrit.
In the final analysis, this will all need translating and then distributing in writing.
Tout doit être transmis à la Cour et doit être traduit.
All of that has to be filed in the Court, it has to be translated.
Le concept de développement durable doit être traduit en propositions et décisions concrètes.
The concept of sustainable development must be translated into concrete proposals and decisions.
Kadhafi est un criminel, un meurtrier qui doit être traduit devant une cour pénale internationale.
He is a murderer who belongs before an international criminal court.
Il s'agit d'un criminel de guerre, et ce criminel de guerre doit être traduit devant le Tribunal pénal international.
He is a war criminal and he must be brought before the International Criminal Court.
Personnellement, je voudrais souligner l'importance du langage : le langage machine doit être traduit en langage humain.
As a separate issue, I wish to stress the importance of language. Machine language should be translated into human languages.
Un tel équilibre, bien que précieux, est cependant difficile à atteindre, car il doit être traduit en règles qui ne laissent aucune marge de choix discrétionnaire.
This is a valuable but difficult balance, because it has to be translated into rules that do not leave any margin for discretion.
Sur le principe, j'en reviens donc à ma toute première phrase, monsieur le Président: Milosevic doit être traduit devant le tribunal et le problème sera en partie résolu.
This brings me back to my first point: Milosevic must be brought before the tribunal and part of the problem will be solved.
Pour que ce principe, aujourd'hui encore vague, ne donne pas lieu à des abus de pouvoir sélectifs, il doit être traduit en droit universel et fondé sur une institution: les Nations unies.
To ensure that this principle, which is still somewhat hazy today, does not lead to an arbitrary and selective act of force, it should be incorporated into international law and should depend upon one institution: the United Nations.
Je considère que le fait que la Commission européenne ait reconnu, dans son plan d'action 2010-2015, la nécessité de lutter par tous les moyens contre la violence fondée sur le genre est un pas important qui doit être traduit en actions concrètes.
I believe that the European Commission's acknowledgement in the 2010-2015 Action Plan of the need to combat gender-based violence by all means is a significant step which must be translated into specific actions.
Milosevic doit être traduit devant le tribunal pénal international. Il ne doit plus être soutenu en aucune façon et par qui que ce soit, même pas par les ministres - comme le ministre italien des Affaires étrangères - qui continuent encore à croire que Milosevic peut être un partenaire fiable.
Milosevic must be hauled before the International Criminal Court; he must no longer receive any support from anyone, and certainly not from ministers, such as the Italian Minister of Foreign Affairs, who even now still believe that Milosevic can be a reliable partner.
Expressions with “doit être traduit”
doit être traduit devant4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.