Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“doit être très clair” in English

18 examples
Ca doit être très clair.
This must be made very clear.
Cela doit être très clair.
That should be made quite clear.
C'est un point qui doit être très clair.
That is a point we should be making quite clearly.
Cela ne peut en aucun cas se passer et ceci doit être très clair!
That must not happen at any price, and that must be made completely clear!
Il doit être très clair que le système est organisé, surtout par les États membres.
It must be very clear that the system is organised, above all by the Member States.
Cela doit être très clair et doit transparaître dans la procédure que nous choisissons.
This must be crystal clear and must be expressed in the procedures we choose.
Pour l'aide à court terme, il doit être très clair que nous voulons savoir où va notre aide.
Short term aid must be quite clearly subject to the condition that we say we want to know where our aid is ending up.
Dans ce forum, ce doit être très clair que les résolutions des Nations unies sont contraignantes sur le plan légal pour tous les membres des Nations unies.
We must make it very clear in this forum that United Nations resolutions are legally binding on all members of the United Nations.
Je dois signaler à cet égard - et cela doit être très clair pour les autorités kosovares - que personne dans cet hémicycle ne veut d'un État membre fondé sur des bases ethniques.
I should note in this connection, and it must be patently clear to the authorities in Kosovo, that nobody here wants an ethnically-based Member State.
Il doit être très clair qu'à l'avenir, nous ne pouvons pas poursuivre la politique actuelle, cette politique s'est traduite par un manquement manifeste de la plupart des États membres.
What should be very clear is that we cannot continue with the present policy in the future. This policy has resulted in majority and manifest non-compliance by numerous Member States.
Ces dernières semaines, beaucoup a été dit et écrit au sujet des biocarburants, et cela doit être très clair: les biocarburants ne doivent pas être produits aux dépens de la biodiversité.
In recent weeks, much has been said and written about biofuels, and let it be very clear: biofuels must not be produced at the expense of biodiversity.
Il doit être très clair ici qu'il ne s'agit pas d'exiger des entreprises ferroviaires et des gestionnaires d'infrastructures un remplacement exhaustif et immédiat de leur matériel, absolument hors de portée économique.
It must be made quite clear at this point that there is no question of insisting that rail companies and infrastructure managers immediately proceed to replace their equipment comprehensively. This is totally out of reach, economically.
Cependant, il doit être très clair selon l’avis scientifique compétent que le Comité scientifique n’a pas recommandé de limites temporelles précises pour le transport des animaux comme moyen d’améliorer leur bien-être.
However it should be crystal clear from the relevant scientific advice that the Scientific Committee did not recommend specific time limitations for the transport of animals as a tool to improve their welfare.
C'est la raison pour laquelle notre message au candidat perdant doit être très clair: l'Ukraine a besoin de stabilité politique et l'occasion doit enfin lui être donnée d'introduire des réformes qui attendent depuis trop longtemps.
This is why our message to the losing candidate must be very clear: Ukraine needs political stability and must be given the opportunity finally to initiate long-delayed reforms.
Dans tous les cas, Bruxelles doit être très clair dans sa condamnation des pratiques répressives du gouvernement et une surveillance européenne très rapprochée des scrutins lors des élections législatives prévues en novembre s’impose.
What is called for in any event is clear language from Brussels about how reprehensible its government’s repressive practices are, as is close, European observation of the ballots in the parliamentary elections planned for November.
D'autres propositions d'amendement ont été présentées à la plénière qui soumettent cette dérogation à des conditions supplémentaires afin d'éviter - et cela doit être très clair - que ces règlements soient autant de portes ouvertes permettant de ne pas mettre en uvre cette directive.
Other amendments have been tabled in plenary, coupling this derogation to other conditions in order to ensure - and this must be made quite clear - that these regulations are not a loophole for non-transposition of the directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.