Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doit être toujours” in English

9 examples
Je crois que ce doit être toujours au demandeur de l’information d’assumer les frais.
I believe that it must always be the party who requests the information who pays.
L'utilisation du terme «crémant» doit être toujours associée à un nom déterminant une région de production.
The use of the term 'crémant' must always be associated with a name identifying a production region.
Le tout pour le bien de l'Union et dans l'intérêt d'un marché intérieur qui doit être toujours plus consolidé et plus transparent.
All this is in the interests of the Union and in the interests of an internal market which must become increasingly consolidated and transparent.
Le Parlement européen doit être toujours pleinement associé et, - Sir Leon Brittan, vous aimez que l'on vous loue et je le fais ici - vous le faites.
The European Parliament must always be fully included in this issue, and you always do so, Sir Leon Brittan;
Il doit être toujours considéré dans sa globalité et subordonné à des objectifs d'une importance stratégique supérieure tels que la réduction de la pollution de l'environnement.
It must always be seen in its entirety and subordinated to overriding strategic aims, such as the reduction of environmental pollution.
Il s'agit d'un équilibre qui doit être toujours maintenu, et les instruments que nous approuvons aujourd'hui - de l'évaluation réciproque aux points de contact, aux commissions rogatoires - sont des instruments pour la légalité.
It is a balance that should always be maintained, and the means we are approving today, from a reciprocal assessment to points of contact, to letters rogatory, are means of achieving legality.
Nous ne nous insurgeons pas seulement contre la quantité, mais surtout contre la question de la marque (origine du litige), qui doit être toujours plus claire et porteuse d'information pour le consommateur, surtout en ce qui concerne son origine.
We are not just opposed to the quantity of these products. Our opposition is chiefly aimed at labelling, which sparked off this dispute.
Le premier objectif concerne la modification du critère territorial de la TVA communautaire et précise que la TVA doit être toujours applicable si un service de télécommunication est rendu à un donneur d'ordre communautaire: la consommation a en effet lieu dans la Communauté.
The first relates to the modification of the territorial of Community VAT and specifies that VAT must always be applicable if a telecommunications service is delivered to a Community client: the consumption in fact takes place in the Community.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.