News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit être tenue” in English
6 examplesCette promesse doit être prise au sérieux et doit être tenue.
This promise must be taken seriously and must be fulfilled.
Il faut dire clairement que cette position doit être tenue jusqu'à la fin.
It must, however, be made clear that this must be kept up to the very end.
Il nous faut une résolution politique, mais la Russie doit être tenue de rendre des comptes.
We need a political resolution, but Russia must be held to account.
La Namibie doit être tenue à ses engagements internationaux, qui signifient que les droits de l'homme sont applicables pour tout le monde, qu'ils sont universels et indivisibles.
Namibia must be reminded of its international obligations, which signify that human rights apply to everyone and are universal and indivisible.
Est-il possible de savoir clairement pourquoi cette déclaration doit être tenue secrète? Cela signifie-t-il qu'elle est contraire au texte, et estce pour cette raison que le public ne peut pas y avoir accès?
Does it mean that it conflicts with the text, and is that why the public must not be allowed to know about it?
La Commission doit être tenue de respecter ses engagements en ce qui concerne le cadre stratégique favorisant la capacité d' insertion professionnelle et la qualité du travail ainsi que pour la valorisation des résultats et la communication efficace des meilleures pratiques.
The Commission must therefore be the guarantor of the strategic framework for promoting ability to work and quality of work, of the assessment of results and of the effective communication of best practices.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
