Il ne fait pas de doute pour moi que l'actuel accord d'association UE-Israël doit être suspendu.
I have no doubt that the current EU-Israel Association Agreement should be suspended.
D'autres collègues l'ont déjà dit; je pense que dans cette optique, l'accord intérimaire CE-Israël entré en vigueur le 1er janvier 1996, doit être suspendu.
Other Members have already said the same: I believe that, as things stand, the EC-Israel interim agreement, which came into force on 1 January 1996, must be suspended.
L’accord d’association euro-méditerranéen entre l’UE et Israël doit être suspendu, comme le demande la résolution du PE sur "la situation au Moyen-Orient" du 10 avril 2002.
The Euro-Mediterranean Association Agreement between the EU and Israel must be suspended, as requested in the EP resolution on the ‘Situation in the Middle East’, of 10 April 2002.