News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit être supporté par” in English
6 examplesLe reste doit être supporté par les caisses nationales.
The remainder has to be found from the national Treasury.
Toutefois, ce coût doit être supporté par les contribuables et les États membres.
However, that cost still has to be borne by the taxpayers and by the Member States.
Le coût de l'élargissement doit être supporté par les États membres en toute solidarité, en évitant que ce coût ne retombe finalement, de façon indirecte, sur les épaules des pays les moins développés.
The cost of enlargement should be borne by all the Member States together, in a spirit of solidarity, making sure that the least-developed do not end up paying for it indirectly.
Le coût de l’ajustement doit être supporté par l’industrie automobile et les associations de consommateurs doivent, quant à elles, agir sur la question de la transparence de l’application de la directive.
The cost of adjustment must be borne by the automobile industry as it adjusts, while consumer associations must act on the question of transparency in the application of the directive.
C'est la raison pour laquelle il est important de fournir une formation appropriée aux représentants subnationaux au moyen d'initiatives à l'attention des fonctionnaires régionaux et locaux telles qu'Erasmus, dont le coût financier doit être supporté par la Commission.
For this reason, it is important to provide appropriate training for subnational representatives through initiatives such as Erasmus for regional and local officials, the financial cost of which must be borne by the Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
