La question est maintenant de savoir s’il doit être suivi d’un autre plan, autrement dit un «post-PASF».
The question now arises of whether it needs to be followed by a successor, a ‘Post-FSAP’, in other words.
Le Plan hydrologique national espagnol est un document de politique générale qui doit être suivi d'un grand nombre de projets détaillés.
The Spanish national water plan is a general policy document to be followed by a large number of detailed projects.
C'est pourquoi ce rapport sur les États membres doit être suivi d'un autre rapport, d'une plus grande envergure, qui évaluera les pratiques des institutions européennes en ce qui concerne les droits de l'homme.
This report on the Member States must therefore be followed up with another, more important report, assessing the practices of the European institutions in the field of human rights.
Je crois, comme il a été dit à plusieurs reprises, que le processus d'élargissement doit être suivi d'un approfondissement et, malheureusement, les autres institutions font montre, dans toute cette affaire, d'une attitude qui n'est pas vraiment positive.
As has often been said, I believe that enlargement has to be followed by deepening and, unfortunately, the attitude of the other institutions towards this whole business is not exactly positive.