Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“doit être soutenu par” in English

19 examples
Il doit être soutenu par une véritable volonté politique.
There must be real political will behind it.
J'estime qu'il doit être soutenu par nos efforts diplomatiques.
I believe that he must be supported by our diplomatic efforts.
Nous croyons que ce processus doit être soutenu par l'Union européenne.
We believe that this process should be supported by the European Union.
Il s'agit donc d'un modèle qui doit être soutenu par l'Union européenne en tant que telle.
The EU therefore has to find an alternative.
Ce défi démocratique doit être soutenu par un grand débat ouvert à tous les citoyens de l'Union.
This democratic challenge must be supported by a great debate open to all the citizens of the Union.
Tout ceci doit être soutenu par un engagement immuable envers le libre-échange et des marchés ouverts.
All of this must be underpinned by an unshakeable commitment to free trade and open markets.
Cet accord doit être soutenu par la principale nation industrialisée au monde, à savoir les États-Unis d'Amérique.
It should be an agreement on which we have the world's most important industrialised nation, the United States of America, on board.
Le secteur de la santé doit être soutenu par des politiques efficaces dans tous les domaines et à tous les niveaux.
Healthcare requires effective political support in all areas and at all levels.
Tout ceci doit être soutenu par des activités appropriées en provenance des fonds structurels de l'Union européenne.
They are supported by appropriate European Union structural fund activities.
Le débat sur le changement climatique, une nécessité urgente, doit être soutenu par des faits scientifiques solides.
The debate about climate change, which is urgently required, must be underpinned by sound scientific facts.
Le Timor oriental doit être soutenu par les organisations internationales et la mission des Nations unies doit se poursuivre.
East Timor must be supported by international organisations and the United Nations mission must continue.
Ce travail-là aussi doit être soutenu par une réforme des structures qui contribuera à étendre le succès de nouvelles initiatives.
This also has to be supported by reforming the structures that help to expand the success of new initiatives.
Le développement institutionnel de l'Iraq doit être soutenu par l'Union européenne au moyen de sa mission Eujust Lex, ainsi que par des outils financiers européens adéquats.
Iraqi institutional development must be supported by the European Union by means of the Eujust Lex mission, as well as by adequate European financial tools.
Je pense également que le budget rectificatif et supplémentaire nº1/2001, qui prévoit 971 millions d'euros pour couvrir les coûts supplémentaires découlant de la crise de l'ESB, doit être soutenu par le Parlement.
I agree that the Supplementary and Amending Budget No 1/2001, which makes EUR 971 million available for additional costs arising from the BSE crisis, should be endorsed by Parliament.
En période d'instabilité, il est compréhensible que l'UE souhaite éviter une rupture des relations transatlantiques, mais tout accord avec les États-Unis doit être soutenu par tous les pays de l'UE et être conforme au statut de Rome.
In an age of instability it is understandable that the EU wishes to avoid a breakdown in transatlantic relations, but any agreement with the USA must be supported by all EU countries and be consistent with the Rome Statute.
Cet effort doit être soutenu par d'autres facteurs tels que la prise en considération de la variation des prix du pétrole, car il ne faut pas oublier que les régions ultrapériphériques en dépendent fortement et que les coûts des transports représentent un frein à l'exportation des produits locaux.
These efforts must be supported by other factors such as the taking into account of the variation in oil prices, because it ought not to be forgotten that the outermost regions rely heavily on oil and that transport costs constrain the export of local goods.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.