Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“doit être simplifié” in English

15 examples
Le Traité doit être simplifié.
The treaties must be simplified.
Ce qui est maintenant clair, c’est que le cadre juridique doit être simplifié.
What has also become apparent is that the legal framework needs to be simplified.
L'environnement bureaucratique dans lequel évoluent les PME doit être simplifié.
The red-tape environment in which SMEs operate must be simplified.
La raison de cette passivité est le Système de gestion et de contrôle, qui doit être simplifié de toute urgence.
The reason for this passivity is the Administration and Control System, which needs simplifying urgently.
C'était oublier que le jargon européen doit être simplifié et traduit pour que les citoyens en comprennent les enjeux.
They forgot that European jargon needs to be simplified and translated so that the citizens can understand what is at stake.
Le système proposé par la Commission pour les droits d'usage doit être simplifié dans l'intérêt de sa mise en pratique.
The user charges system proposed by the Commission should also be simplified so as to make it easier to apply.
Il ne fait aucun doute que l'accès aux divers documents du Parlement, du Conseil et de la Commission doit être simplifié.
There is no question that it should be made easier to access the various European Parliament, Council and Commission documents.
Le système de taxation sur les véhicules proposé par la Commission est selon nous par trop compliqué et doit être simplifié.
In our view, the system which the Commission is proposing for motor vehicle tax rates is far too complicated and needs to be simplified.
Je suis d'accord sur le fait que le système de l'Union doit être simplifié et que le Parlement doit contribuer aux travaux de la Convention.
I agree that the EU system must be simplified and that Parliament must contribute to the work of the Convention.
Nous reconnaissons que le régime de paiement unique doit être simplifié, et que cette simplification passe par une révision des instruments de marché.
We agree that the Single Payment Scheme must be simplified by revising the market instruments.
Le cadre juridique doit être simplifié, notamment en regroupant les deux règlements susmentionnés, en renforçant la coopération entre les États membres et en introduisant des dispositions avisées.
The legal framework should be streamlined, notably by merging the aforementioned Regulations, tightening cooperation between the Member States and introducing sensible provisions.
Je partage l’avis de la Commission selon lequel le système doit être simplifié et se concentrer davantage sur les pays qui en ont le plus besoin pour devenir compétitifs sur les marchés internationaux.
I share the Commission’s view that the system should be simplified and should focus more on the countries in greatest need of it in order to be able to compete within the global market.
Il doit être simplifié, et nous savons que les questions liées à l'éducation relèvent fondamentalement de la compétence des États membres, bien qu'elles relèvent également de celle de l'Union dans le cas des écoles européennes.
It needs to be simplified, and we know that matters of education basically fall within the competence of the Member States, though in the case of the European Schools it also lies with the Union.
Troisièmement, le remboursement des soins ambulatoires doit être simplifié, mais dans le cas des soins hospitaliers et spécialisés, les États membres doivent obtenir une autorisation préalable dans la mesure où ces soins sont coûteux.
Thirdly, the reimbursement of ambulatory care must be simplified, but in the case of hospital and specialised care, Member States must obtain prior authorisation since that care is expensive.
Sa tâche a été rendue encore plus difficile par le fait que, même si tout le monde est d’accord avec les principes et convient que le système doit être simplifié, mieux surveillé, etc., personne n’est vraiment prêt à abandonner les différences nationales.
His task was made all the more difficult because, although everyone may accept the principles and agree that the system should be simplified and better monitored and such like, no one is actually prepared to give up national differences.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.