Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“doit être selon” in English

15 examples
Dans ce contexte, quelle doit être, selon moi, la position de l’Europe?
Within this context, what position do I believe Europe should take?
La mise à disposition de fonds publics doit être, selon moi, exclue ou pratiquement exclue de ce processus.
In this context, I can hardly see a case for making public funds available, if at all.
L'introduction d'euro-obligations, également recommandée dans le rapport, doit être, selon moi, résolument rejetée.
The introduction of Eurobonds that is also recommended in the report is, in my opinion, to be decisively rejected.
Il y a une autre vérité, moins évidente, qui ressort de ce rapport et qui doit être, selon moi, évoquée dans ce débat.
There is another, less obvious, truth that underlies this report that I feel I must state in this debate.
Je prendrai comme exemple la suppression graduelle des subventions à l’exportation, pour laquelle un calendrier clair doit être selon moi établi.
Let me take as an example the gradual phasing out of our export subsidies, for which a clear timeframe should be drafted in my view.
Cela doit être, selon moi, notre point de départ et nous devons aussi nous demander, bien évidemment, si les contrôles sont réalisés au mauvais endroit.
I believe that this needs to be our starting point, and we of course also need to ask ourselves whether the checks are being made in the wrong place?
Bien que le Royaume-Uni ne soit pas concerné par le système d'information Schengen (SIS), cet ensemble de trois rapports doit être, selon moi, applaudi des deux mains, et ceci pour deux raisons.
in writing. Although the UK is not part of the Schengen Information System (SIS), I welcome this package of three reports for two reasons.
La priorité de la politique monétaire et de la BCE doit être, selon nous, la promotion des capacités humaines et, donc, d’abord, la sécurisation de l’emploi et de la formation pour toutes et pour tous.
The priority of monetary policy and of the ECB must, we believe, be to promote human capacities and consequently, first of all, making employment and training more secure for everyone.
La politique des femmes n'est pas un ghetto, elle n'est pas quelque chose de complètement isolé, mais elle doit être, selon la Commission, le principe inspirateur de toutes les politiques qu'elle propose.
The policy on women is not separate, it is not completely isolated, but, according to the Commission, it should be the inspiration of all its own policies.
Ce rapport porte essentiellement sur une pratique qui, d'une façon ou d'une autre, finit toujours par être occultée dans les rapports, mais qui préserve l'emploi et doit être, selon moi, réglementée au niveau européen.
This report is essentially about a practice that somehow always ends up in the shadows of reports, but which, on the other hand, safeguards jobs and, in my opinion, must be regulated throughout Europe.
En ce qui concerne Monterrey, bien que critiquée parce que considérée comme une énième manifestation riche de simples déclarations d'intentions, elle doit être, selon moi, tout de même perçue comme une étape positive pour avoir favorisé des objectifs concrets importants.
As regards Monterrey, although it was criticised as the umpteenth display of mere grand declarations on the part of the wealthy countries, I feel that it should still be seen as a positive development for it led to an increase in practical goals.
Il doit y avoir des règles claires et transparentes car, si les compagnies aériennes facturent aux passagers des coûts supplémentaires pour les mesures de sûreté, cette information doit être, selon moi, rendue disponible, pour que les passagers n'en soient pas de leur poche.
There have to be clear and transparent rules because, if airlines charge passengers extra for security measures, this information should be made available, in my view, to ensure that passengers are not out of pocket.
Et ce doit être, selon les paroles du président de ce Parlement «l'exception qui confirme la règle», c'est-à-dire le moyen qui permet à l'Union d'avancer dans certains cas et dans de strictes conditions, même si certains États ne peuvent s'intégrer ou se joindre immédiatement à cette action commune.
As the President of this Parliament has said, it should be the exception to the rule, the means that allows the Union to make progress in certain cases and under strict conditions, even if some States cannot join in this common action or be a part of it immediately.
Expressions with “doit être selon”
doit être selon moi11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.