Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec dans l'ensemble tout au long commencer par crise économique d'un système dans l'ue pour l'europe dans les états membres autrement dit commission de l'environnement sur la nécessité pacte de stabilité bien entendu vote sur

“doit être scrupuleusement respecté” in English

5 examples
Ce droit doit être scrupuleusement respecté.
This right must be strictly respected.
Le principe de subsidiarité doit être scrupuleusement respecté.
The principle of subsidiarity must be scrupulously upheld in this area.
Je voudrais dire aussi que l'on améliore l'information fournie aux passagers et que leurs droits sont garantis, et que le règlement doit être scrupuleusement respecté par les compagnies.
I would also like to say that this improves the information provided for consumers and guarantees their rights, and that this regulation is binding on companies.
Toutefois, elle doit veiller à ce qu'elle soit strictement respectée, tout comme notre accord d'association avec Israël doit être scrupuleusement respecté. Celui-ci prévoit sa suspension en cas de comportement tel que celui affiché actuellement.
However, it must ensure that this is strictly observed, just as our association agreement with Israel must also be strictly observed, which provides for its suspension in the event of behaviour such as that which is occurring.
Pour terminer, je souhaiterais souligner que, dans le contexte de l’intégration du FED dans le budget général, le principe de cohérence doit être scrupuleusement respecté afin que l’aide et les efforts soient mis au service de la lutte contre la pauvreté.
Finally, I would point out that on integration of the EDF in the budget the coherence principle must be strictly maintained, so that aid and hands are put to work combating poverty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.