Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne pour dans l'union européenne pour le travail européenne dans premier lieu nations unies dans le même temps tenir compte crois qu'il marché unique tout comme première fois tout cas états membres doivent avec le parlement

“doit être sauvegardée” in English

14 examples
Cette industrie de pointe doit être sauvegardée.
This cutting-edge industry must be protected.
M. Milosevic et ses complices doivent s'en aller, la démocratie doit être sauvegardée.
Mr Milosevic and his fellow criminals must be removed. Democracy must be saved.
Elle doit être sauvegardée par des institutions dans lesquelles toutes les parties placent leur confiance.
It must be safeguarded by institutions in which all parties place their trust.
De ce point de vue, je crois qu'il ne suffit pas de dire que la méthode communautaire doit être sauvegardée.
On this count, I consider it insufficient to say that the Community method must be safeguarded.
La réciprocité totale dans la libéralisation des marchés et la protection des investissements doit être sauvegardée.
Full reciprocity in market liberalisation and protection of investments must be safeguarded.
Ses préoccupations étaient notamment les suivantes : premièrement, l'indépendance de la magistrature, qui doit être sauvegardée.
The Commission's concerns were specifically the following: first, the independence of magistrates, which must be safeguarded.
tout d'abord, la même préoccupation concernant l'autonomie des organisations; l'autonomie des clubs et des fédérations de sport doit être sauvegardée.
firstly, the same concern about the autonomy of organisations; the autonomy of sports clubs and federations must be safeguarded.
Il s'agit, par conséquent, d'une expérience qui doit être sauvegardée et renforcée, comme le prouve aussi l'importance des initiatives mises en place par l'Assemblée en 1996.
It is, then, something that needs to be maintained and developed, as is also demonstrated by the importance of the initiatives taken by the Joint Assembly in 1996.
L'Assemblée a exprimé hier son indignation envers ce qui s'est passé en Russie - et c'est pleinement justifié -, mais il n'y a pas qu'en Russie que la liberté d'expression doit être sauvegardée.
Yesterday, this House expressed its indignation at what is happening in Russia, which is wholly justified, except that it is not only in Russia that freedom of expression needs to be upheld.
L'existence d'accords bilatéraux d'investissement doit être sauvegardée mais, en même temps, nous ne pouvons pas inconditionnellement appuyer des accords s'ils créent des problèmes considérables.
The existence of the bilateral investment agreements needs to be safeguarded but, at the same time, we cannot unconditionally bless agreements if they create significant problems.
La pression migratoire est certes bien plus forte sur ces territoires, mais la dignité de chaque personne doit être sauvegardée et l'analyse de chaque cas doit être effectuée dans le respect du droit.
The pressure of migration is indeed felt more strongly in these territories, but the dignity of each person must be ensured and each case should be investigated in accordance with the law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.