News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit être sanctionné” in English
15 examplesLe recours à ces pratiques doit être sanctionné.
It must be punished for engaging in such practices.
Cela doit être sanctionné; à défaut, tout ce que nous avons c'est un tigre de papier.
There must be sanctions for this; otherwise, what we have is a paper tiger.
Premièrement, l' abus des services doit être sanctionné par des amendes pour les travailleurs et les employeurs au noir.
Firstly, abuse of the rules governing work must be punished, with fines for those who engage in undeclared work and for those who employ others to do such work.
C'est l'employeur qui décide d'engager une personne en séjour illégal, de sorte que c'est lui qui doit être sanctionné pour avoir violé le droit.
It is the employer who decides to take on a person who is staying illegally, and so it is the employer who should be subject to a penalty for breaking the law.
On ose à peine rappeler, tellement cela devrait être évident, que franchir illégalement une frontière sans visa ou titre de séjour est une fraude et doit être sanctionné comme tel.
We hardly dare state the obvious that to cross a frontier illegally without a visa or residence permit is an illicit act and should be treated as such.
Quant à savoir si un individu qui utilise des services fournis par des victimes de la traite doit être sanctionné, la question suscite également de vifs débats au sein de la présente Assemblée.
Another aspect that leads to heated debate in this House is the question of whether or not those who use the services of a trafficked individual should be penalised.
C’est cela qui doit être sanctionné, beaucoup plus qu’un membre qui brandit un poster ou quelque chose dans le genre, ou encore une petite affiche, ce qui ne perturbe en rien le fonctionnement de cette Assemblée.
It is that that should be penalised, much more than a Member displaying some poster or other, or some little pamphlet, which in no way disrupts the work of the House.
La délégation du parti démocratique libre allemand estime que des critères tels que la lutte contre la corruption doivent bénéficier d'une plus grande attention dans l'évaluation du mécanisme de Schengen, et tout délit doit être sanctionné de manière appropriée.
For this reason, the German Free Democratic Party delegation believes that criteria such as the fight against corruption must receive greater attention when evaluating the Schengen mechanism, and any misdemeanours must be punished appropriately.
par écrit. - (RO) J'ai voté pour le rapport de Mme Angelilli sur l'exploitation sexuelle des enfants, car il concerne l'un des actes les plus inhumains et les plus ignobles qui soient, et qui doit être sanctionné par des mesures adoptées par tous les États membres.
I voted in favour of Mrs Angelilli's report on the sexual exploitation of children because this issue concerns one of the most sordid inhumane acts, which must be punished by measures adopted by all Member States.
La délégation du parti démocratique libre allemand estime par conséquent que des critères tels que la lutte contre la corruption doivent bénéficier d'une plus grande attention dans l'évaluation du mécanisme de Schengen, et tout délit doit être sanctionné de manière appropriée.
For this reason, the German Free Democratic Party delegation believes that criteria such as the fight against corruption must receive greater attention when evaluating the Schengen mechanism, and any misdemeanours must be punished appropriately.
Expressions with “doit être sanctionné”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
