La Cour de justice européenne doit être saisie à ce sujet.
This matter should be referred to the European Court of Justice.
Nous devons nous faire entendre. Chaque occasion doit être saisie pour cela.
We must make ourselves heard and seize every opportunity to do so.
Le débat sur le prochain cadre financier pluriannuel est l'occasion de procéder à une réforme fondamentale et elle doit être saisie.
The debate on the next Multiannual Financial Framework is an opportunity for fundamental reform and it must be seized.
Monsieur le Président, toute occasion de faire avancer les négociations sur l'interdiction totale des essais nucléaires doit être saisie.
Mr President, every opportunity must be grasped to bring the talks on a comprehensive test ban treaty to a successful conclusion.
Enfin, je dois parler de la conférence proposée par le Conseil: la conférence pour la paix est une occasion importante qui doit être saisie le moment venu, et le Parlement européen ne manquera certainement pas de la soutenir.
Lastly, I must mention the conference proposed by the Council: the peace conference is an important moment that must be seized when the time is right, and the European Parliament will certainly not fail to support it.