News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit être sérieusement” in English
13 examplesNotre système éducatif doit être sérieusement repensé.
Our education system needs to be seriously revamped.
Au sein de ce réseau de politiques, la dimension de genre doit être sérieusement prise en considération.
Within this network of policies, the gender dimension must be taken into serious account.
Le commissaire Mandelson a fait une offre sérieuse qui doit être sérieusement examinée par les autres pays.
Commissioner Mandelson has made a serious offer that requires serious consideration by other countries.
Cette question doit être sérieusement prise en considération lors de la révision de la procédure de scrutin.
This question must weigh heavily when the voting procedure is reviewed.
Le concept d'apprentissage tout au long de la vie et embrassant tous les aspects de la vie doit être sérieusement examiné.
The concept of life-long and life-wide learning are to be tackled seriously.
Malgré cela, la Croatie doit être sérieusement prévenue que, dans l'Union européenne, nous respectons les accords et ne recourons pas à des actions unilatérales.
In spite of this, Croatia should be seriously warned that in the European Union, we respect agreements, and do not resort to unilateral actions.
1. La politique de cohésion des régions Objectif 1; ce problème concerne la convergence en termes de produit national brut, qui doit être sérieusement renforcée.
The cohesion policy Objective 1 regions; this point has to do with convergence in terms of gross national product, which needs serious strengthening.
La proposition d'instaurer une taxe sur les transactions financières à l'échelon mondial, si possible, doit être bien accueillie et un plan semblable, à l'échelon européen, doit être sérieusement envisagé à titre d'alternative.
The proposal for a financial transaction tax at global level, if possible, is to be welcomed and a similar scheme at EU level should be seriously considered as an alternative.
Les États plus fragiles d'un point de vue économique ont évolué de façon positive depuis la fixation d'une norme minimum. C'est pourquoi je le répète encore une fois: le développement des normes sociales minimales doit être sérieusement examiné.
However, those countries which are weaker in economic terms have made progress since minimum standards were established, which is why I would repeat that the further development of minimum social standards must be seriously taken in hand.
Expressions with “doit être sérieusement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
