Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“doit être retirée” in English

12 examples
L’autorisation pour ces produits doit être retirée.
Authorisation must be withdrawn on these.
Sans respect des droits de l’homme, l’aide financière doit être retirée.
If there is no respect for human rights, financial assistance should be withdrawn.
Les fonds garantis n'existent pas et ce genre de définition doit être retirée du régime.
Guaranteed funds do not exist, and this kind of definition should be removed from the regime.
La référence à la conservation des ressources biologiques marines doit être retirée de la liste des compétences exclusives.
The reference to marine biological resource conservation must be removed from the list of exclusive competences.
J’estime que cette directive doit être retirée et que les socialistes au sein de cette Assemblée soutiendront notre amendement.
I believe that this directive must be withdrawn, and that the Socialists in this House will support our amendment.
Si une substance est dangereuse, elle doit être retirée du marché sans délai et sans attendre des solutions alternatives plus sûres.
If a substance is dangerous, it should be removed from the market without delay and without waiting for safe alternatives.
Par conséquent, je partage les conclusions de Mme Lulling: la proposition de la Commission n'est pas opportune et doit être retirée.
Consequently, I agree with Mrs Lulling's conclusion that the Commission's proposal is not timely and needs to be withdrawn and a new, better proposal needs to be reintroduced when the Amsterdam Treaty comes into effect.
La fonction de la création de crédit - qui revient en pratique à créer de l'argent - doit être retirée des mains des entreprises privées.
The function of credit creation - in effect, money creation - must be removed from the hands of private companies.
Dans tous les États membres, la responsabilité du financement des soins doit être retirée aux systèmes d'assistance sociale et devenir une responsabilité solidaire.
In all Member States, responsibility for financing care must be taken away from social security systems and become a community responsibility.
En conséquence, je crois, Monsieur le Commissaire, que cette proposition de directive doit être retirée et remplacée ensuite par une autre qui tienne compte des recommandations du Parlement…
I therefore believe, Commissioner, that this proposal for a directive should be withdrawn and subsequently replaced by another that takes account of Parliament’s recommendations …
D’après moi, la disposition problématique permettant aux États membres d’exiger le respect d’autres obligations en rapport avec des politiques sociales ou la protection des consommateurs doit être retirée de la directive.
In my view, the problematic provision allowing the Member States to demand fulfilment of further requirements relating to social policies or consumer protection must be removed from the Directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.