News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit être retenue” in English
7 examplesJe pense également que la possibilité d'utiliser la betterave sucrière pour enrichir le vin des régions vitivinicoles A doit être retenue.
I also believe that the possibility of using sugar beet to enrich wine in wine-growing region A must be retained.
Si une chose doit être retenue du passé, c'est que nous ne devons pas croire que nous, Europe, pouvons résoudre les problèmes de l'Afrique.
If the past can teach us one thing, it is that we must not think that we - Europe - can solve Africa's problems.
Même si cela peut paraître saugrenu, voire schizophrène, vous allez voir pourquoi c'est bien la date de janvier dernier qui doit être retenue.
Even if it may sound paradoxical, or even absurd, you will see why the date of last January should be retained.
La nature volontaire de l'assurance pour les frais juridiques doit être retenue et, dans les nouveaux États membres, les citoyens doivent être mieux informés sur les produits d'assurance.
The voluntary nature of legal expenses insurance needs to be retained and, in the new Member States, citizens must be provided with more information on insurance products.
C'est une solution d'ordre essentiellement industriel, qui doit être retenue en fonction de critères plutôt techniques et économiques et de la nécessité de réduire les déchets de haute activité.
This is an essentially industrial solution which must really be decided on the basis of technical and economic criteria and in terms of the need to reduce highly radioactive waste.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
