Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“doit être restaurée” in English

13 examples
La confiance dans notre énergie nucléaire doit être restaurée.
We must restore confidence in our nuclear power.
L’autorité chancelante des Nations unies doit être restaurée grâce à ses mesures d’aide en Asie.
The UN’s crumbling authority is to be revived thanks to its aid measures in Asia.
La crédibilité perdue des Nations unies en matière de paix et de sécurité doit être restaurée rapidement.
The loss of credibility which the UN has suffered in matters of peace and security must be remedied quickly.
Mais ce n'est pas seulement la démocratie qui doit être restaurée; il faut aussi être attentif à l'économie.
But not only does democracy need revitalising, the economy too needs attention.
Une presse véritablement libre doit être restaurée et les lois récentes relatives aux médias doivent être retirées.
A genuine free press must be restored and recent media laws must be repealed.
C'est dans l'intérêt de tout le monde, mais pour y parvenir, la confiance est nécessaire, et cette confiance doit être restaurée.
This is clearly in everyone's interests, but to achieve that, we need trust and that trust must be restored.
La constitution multiraciale de 1997, qui, à l'époque, a été longuement négociée après un coup d'État précédent, doit être restaurée rapidement.
The multi-racial constitution of 1997, which came about following a previous coup d' état after lengthy negotiations, must be restored without delay.
Mais une chose est sûre: la capacité de remboursement de la Russie, en particulier, doit être restaurée au plus vite afin de rétablir cette confiance.
But one other thing is certain, namely that it is desirable and essential that the ability of Russia, of all countries, to repay its loans should be re-established as quickly as possible if confidence is to be restored.
(HU) Selon le discours officiel généré par la crise économique mondiale, la confiance dans le système financier international doit être restaurée d'urgence.
(HU) According to the official discourse generated by the global economic crisis, confidence in the international financial system needs urgently to be rebuilt.
La confiance des épargnants doit être restaurée de manière à faire repartir les investissements et la consommation et à améliorer le cadre général au sein duquel nous pourrons alors agir avec plus de sérénité.
Savers' trust must be restored in order to get investments and consumption moving and to improve the overall framework within which we can then act more calmly.
Avec notre résolution pour 2020, le groupe ALDE envoie un message fort au Conseil affirmant que la structure actuelle de gouvernance est trop faible, que la méthode ouverte de coordination a été un échec et que la méthode communautaire doit être restaurée.
With our 2020 resolution, the ALDE Group sends a strong message to the Council that the current governance structure is too weak, the method of open coordination has failed and the Community method should be restored.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.