Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“doit être respectée dans” in English

8 examples
Elle doit être respectée dans les relations avec son partenaire et au sein de sa famille et toutes les sociétés devraient encourager une plus grande sensibilisation à cet égard.
It must be respected in partner relationships and in the family and all societies should encourage awareness of this.
La commission et le Parlement insistent sur le fait que la nouvelle procédure et règle d'examen réglementaire doit être respectée dans cette législation et concernant l'injonction de payer.
The committee and Parliament insist that the new regulatory scrutiny procedure and rule should be respected in this legislation and on the payment order.
Nous considérons en outre que la souveraineté fiscale des États membres eu égard à la définition de leur propre politique fiscale doit être respectée dans tous les débats sur cette question.
Furthermore, we consider that the fiscal sovereignty of Member States in terms of defining their own fiscal policy must be respected in all discussions on this issue.
Dans l'exercice de la liberté d'opinion, la liberté des autres doit être respectée - dans ce cas, la liberté de ceux qui ont reçu la parole en plénière -, c'est un principe fondamental du parlementarisme et de la démocratie".
It is a core principle of parliamentarianism and democracy that, in exercising freedom of opinion, the freedom of others must also be respected - in this case the freedom of those who have been given the floor to speak in plenary.'
Toutefois, je voudrais affirmer avec insistance que, si nous devons accomplir des progrès qui satisfassent tout le monde, la neutralité budgétaire doit être respectée dans toutes les institutions qui mettent un tel plan en uvre.
However, I wish to say most emphatically that, if progress is to be made to everyone's liking, budgetary neutrality must be observed in all of the institutions that implement a scheme of this kind.
Il ne fait aucun doute que la souveraineté doit être respectée dans ce domaine sensible, tout comme doit l’être l’éthique de chaque pays, particulièrement en ce qui concerne des sujets sensibles tels que la santé et les droits génésiques.
There is no doubt that sovereignty must be respected in this sensitive area, as must the ethics of each country, especially in such sensitive issues such as reproductive health and rights concerning reproduction.
Pour que ce soit le cas, en respectant les droits individuels des personnes, il faut un cadre juridique clair, une politique de l'immigration commune effective et savoir comment et pourquoi une décision d'expulsion doit être respectée dans tous les États membres.
An individual' s human rights have to be respected. So for this to come about a clear legal framework is needed, an effective common immigration policy, and an awareness of how and why a decision on expulsion should be dealt with in all Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.