Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“doit être reprise” in English

10 examples
Cette clé de répartition doit être reprise dans le règlement du Conseil.
This distribution criteria must be laid down in the Council regulation.
Je considère toujours que la référence à la formation est très importante et elle doit être reprise par les différents pays.
I still regard the reference to training as very important and it should be taken up by the various countries.
Cette revendication doit être reprise par les instances de l'ONU; seul l'ONU pourrait en effet imposer un tel boycott international.
This demand must be taken up by the UN commissions, because only the UN can impose this kind of international boycott.
- Monsieur le Président, j’estime qu’il est légitime de se demander si l’approche adoptée par Mme Buitenweg concernant l’homophobie en Europe doit être reprise par un quelconque homme politique.
Mr President, in my opinion it is legitimate to ask whether Mrs Buitenweg’s approach to the issue of homophobia in Europe is one that should by adopted by any politician.
Pour le Parlement européen, cela signifie que la liste des documents du Parlement qui seront accessibles directement par l'intermédiaire du registre doit être reprise en annexe au règlement du Parlement.
For the European Parliament, this means that the list of Parliament documents which will be directly accessible via the register, will need to be appended to Parliament's Rules of Procedure.
La discussion lancée par la commission Lando doit être reprise et intégrée dans les travaux en cours de la Commission, faute de quoi il ne faut pas s'attendre à une acceptation de la réglementation européenne.
The discussion initiated by the so-called Lando Committee needs to be reopened and included in the work in progress in the Commission; otherwise we cannot expect people to accept European legislation.
En ce sens, la question sensible des risques de contamination des semences traditionnelles par des OGM doit être reprise dans la série de directives concernant la commercialisation des semences que nous traitons aujourd'hui.
In this sense, the sensitive issue of the risk of contamination of traditional seed by GMOs must be included in the series of directives concerning the marketing of seed with which we are dealing here today.
Je voudrais également connaître l' opinion de la Commission à ce propos, c' est-à-dire au sujet du premier amendement, selon lequel la Turquie doit être reprise parmi les bénéficiaires des instruments financiers ISPA et SAPARD afin de garantir un traitement égal entre tous les États candidats.
I am referring to Amendment No 1, which states that Turkey should be included in the ISPA and SAPARD financial instruments in order to ensure that all candidate countries are treated equally.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.