1) Chaque État membre doit être représenté par un commissaire (point 10).
1) There ought to be one Commissioner per Member State (paragraph 10).
Nous pensons que chaque État membre doit être représenté par un membre à la Commission.
We believe that each Member State should have a Member in the Commission.
Pour bénéficier d'un financement, un parti politique au niveau européen doit être représenté par au moins un député au Parlement européen.
In order to obtain funding, they must have elected at least one MEP.
J'aimerais seulement m'attarder quelque peu sur le point le plus important: la condition selon laquelle un parti doit être représenté par au moins un député au Parlement européen.
I would like to refer briefly to the most important point: the requirement that a party should already have one member in the European Parliament.
Nous compatissons avec les victimes de ce long conflit, mais il faut que le partenaire palestinien aux négociations de paix soit fiable. En d'autres termes, le peuple palestinien doit être représenté par un partenaire légitime, fiable et responsable.
We look with pity on the victims of this long-running conflict, but it is essential to have a reliable Palestinian partner for the peace negotiations, and that means a legitimate, trustworthy and responsible representative of the Palestinian people.