News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit être renvoyée” in English
7 examplesCette affirmation doit être renvoyée dans l'empire du journalisme créatif !
This allegation must be consigned to the domain of creative journalism!
Ceci me porte à croire que votre proposition doit être renvoyée afin de vous donner la possibilité de présenter un nouveau projet révisé.
This leads me to believe that your proposal must be sent back, thus giving you the chance to present a new and revised one.
Ma propre opposition à la désastreuse PCP est bien documentée dans ce Parlement et je crois que la gestion des pêcheries doit être renvoyée aux nations européennes qui pratiquent la pêche.
My own hostility to the disastrous CFP has been well documented in this House and I believe that fisheries management should be returned to Europe's fishing nations.
Vous pouvez en tout cas faire savoir au Parlement si vous maintenez la proposition, auquel cas nous passons au vote sur la résolution législative, ou si elle doit être renvoyée en commission.
You can in any event inform Parliament of whether you endorse the proposal, in which case we will proceed to vote on the legislative resolution. Alternatively, the proposal can also be referred back to committee.
Ce sur quoi nous allons voter - le plus rapidement possible, je l'espère - c'est sur le principe d'octroyer ou non la décharge à ce stade ou bien, si je comprends bien le règlement, si la question doit être renvoyée en commission.
What we will be voting on, I hope as soon as possible, is whether we wish not to grant discharge at this stage, or whether as I have understood the Rules of Procedure, it has to go back to committee.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
